Le réchauffement de la terre compromet le sol sous nos pieds. Cet épisode aborde les événements survenus en Californie et en Colombie-Britannique, au Canada.
La hausse des températures mondiales menace la stabilité des sols, engendrant une multiplication alarmante des effondrements de terrain. Les pluies diluviennes causent des glissements et des torrents de boue dévastateurs. La Californie et la Colombie-Britannique ont subi ces dangereux phénomènes naturels destructeurs, témoignant des impacts directs du dérèglement climatique sur nos territoires.