Le réchauffement de l'eau des océans impacte les industries qui y sont basées. Rencontre avec des pêcheurs confrontés à une vague de chaleur inédite à Montréal.
La planète, de plus en plus chaude, crée des conditions climatiques plus sèches et augmente l'activité de la foudre, ce qui signifie plus de combustible et de départs de feu, provoquant ainsi des incendies de forêt catastrophiques et d'autres anomalies telles que des tornades de feu. De grands feux de forêt brûlent également dans des endroits inhabituels tels que le cercle polaire arctique. Cet épisode suit les événements récents de méga-tempêtes en Californie et en Alberta, au Canada.