Alors qu'Eugeni, le professeur de catalan, a une mauvaise surprise en classe, Merlí tente de convaincre deux élèves de se remettre au travail.
Eugeni, le professeur de catalan, a une mauvaise surprise en classe. Quant à la mère de Berta, elle provoque un scandale. De son côté, Merlí s'efforce de convaincre deux élèves, qui ont cessé d'étudier, de se remettre au travail. Pour ce faire, il déploie des trésors de diplomatie et de persuasion...