En voyant que le poisson rouge de Buford a disparu, les garçons se sentent obligés de l'aider à le retrouver...