Candice défie Buford de piéger ses frères en empêchant leur dernière invention de disparaître à la dernière seconde...