Malgré l'amour qu'elle ressent pour Masahiro, Rina veut le quitter, par peur de l'avenir. Pendant ce temps, Arara attire les Princesses sirènes dans un stade.
Malgré l'amour qu'elle ressent pour Masahiro, Rina veut le quitter, par peur de l'avenir. Pendant ce temps, Arara, à qui Seigneur Michel a donné le globe lumineux, attire les Princesses sirènes dans un stade où elle se produit en concert devant un large public. Elle a prévu de faire s'écrouler le stade, tuant ainsi les Princesses et les spectateurs. Seul Masahiro, pris au piège, tombe en mer et s'évanouit. Rina plonge à son secours. Quand il revient à lui, ils se déclarent leur amour et s'embrassent...