Samuel le rat vole le kart de course des lapins avec Queue-de-Coton à bord. Pierre Lapin va alors devoir courir plus vite que jamais pour secourir sa soeur...
Les lapins ont dû quitter leur maison secrète dans l'arbre. Ils vont s'apercevoir que trouver une nouvelle cachette n'est pas le plus difficile, c'est de parvenir à la garder secrète...