Fleur soupçonne Nadir d'être impliqué dans le suicide de Berryl. Le directeur du Paradise envoie ses sbires faire des emplettes dans la mercerie d'Alice.
Appelé par la police, Thomas se rend à la morgue. Il ne s'agit pas du corps d'Emma mais de celui de Berryl, une autre danseuse du Folie's. Il semble qu'elle se soit suicidée le soir de la disparition d'Emma, une curieuse coïncidence qui ne passe pas inaperçue aux yeux de Fleur, qui soupçonne Nadir. Les deux jeunes femmes voulaient en effet quitter le Folie's pour la concurrence. Afin de court-circuiter Nadir, Dimitri, le directeur du Paradise, envoie ses sbires faire des emplettes dans la mercerie d'Alice. Une manne pour la petite boutique, qui parvient à se maintenir à flot et à éviter ainsi la vente...