Zay Harding traverse l'Argentine du Nord au Sud, empruntant la Ruta 40 (route 40), qui l'emmène au coeur de la Patagonie, à la découverte des gens et des paysages.
Zay Harding se rend cette fois en Argentine. Il emprunte la Ruta 40 (route 40), qui débute dans le parc national du Lanin. De là, il grimpe au sommet du volcan Lanin, d'où il observe un superbe coucher de soleil, avant de mettre le cap sur le sud, célèbre pour ses nombreux lacs de montagne. Là, se trouve le village d'El Bolson, peuplé de hippies. Plus loin, à Trevelin, un village fondé par des émigrants gallois, un gaucho l'initie Zay à la capture des veaux au lasso. A Cueva de los Manos, dans des grottes, il contemple des peintures rupestres, vieilles de plusieus milliers d'années. Après avoir observé les paysages du mont Fitzroy et ses glaciers, Zay Harding achève son long voyage à Cabo Virgenes, tout au bout de la route 40, au bord de l'océan.