C'est en Argentine que Zay Harding commence son périple à la découverte de l'Atlantique Sud : la découverte de la faune aviaire retient toute son attention.
Zay Harding part explorer les îles situées entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique. Il commence son périple en Argentine, dans la ville la plus méridionale du monde, Ushuaïa. De là, il rejoint la possession britannique des îles Malouines. Zay se joint à un groupe d'observateurs et d'amoureux des oiseaux afin de contempler de magnifiques albatros. Il prend ensuite le bateau en direction de la Géorgie du Sud, peuplée de dizaines de milliers de couples de manchots royaux. Durant la traversée, il aperçoit des baleines à bosse. Enfin, il atteint l'Antarctique, doté de paysages insolites de toute beauté.