Pirata est intriguée : un banc de méduses fait des soubresauts et émet des petits éclairs électriques ; avec Capitano, elle enquête pour en découvrir la cause.
Pirata est intriguée de voir un banc de méduses faire des soubresauts et émettre des petits éclairs électriques. Avec l'aide de Capitano, elle mène l'enquête pour en découvrir la cause. Les deux amis constatent que l'agitation des méduses est due à un bernard-l'ermite qui s'est réfugié dans une drôle de carapace...