Pirata sillonne le Grand Océan à bord de son vaisseau, le Crâne Rose, à la recherche de trésors enfouis. Capitano, son ami, veille sur elle.
Pirata découvre un tableau représentant un pirate et une sirène. Dany se met en tête qu'il s'agit de son ancêtre et décide de partir à la recherche des sirènes. Pour cela, il vole le Lame-de-Feu. Il se met en danger au milieu des récifs...