Pirata sillonne le Grand Océan à bord de son vaisseau, le Crâne Rose, à la recherche de trésors enfouis. Capitano, son ami, veille sur elle.
Murana, qui ne veut pas risquer que son bateau ne s'abîme dans la passe de Barbarossa, propose à Pirata une régate qui met en jeu le bateau et l'équipage de la perdante. Pirata accepte mais Murana triche...