Pirata sillonne le Grand Océan à bord de son vaisseau, le Crâne Rose, à la recherche de trésors enfouis. Capitano, son ami, veille sur elle.
Les Piratétoiles trouvent, dans une bouteille, une carte au trésor indiquant où se trouve la légendaire île des étoiles et son mystérieux trésor. Mais Pirata refuse de chercher ce trésor pour la bonne et simple raison que, tout le monde le sait : l'île des étoiles n'existe pas...