Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait amoureusement réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau.
Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait amoureusement réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau. N'osant pas avouer la vérité à leur Capitaine, et ne pouvant réparer leur méfait - la réplique se retrouve enfermée dans un coffre - ils décident d'aller enterrer le coffre sur l'île. Mais il faut déjà arriver à sortir de l'académie !