Newt et l'équipage doivent remplacer le bain magique au lait de Poséidon s'il ne veut pas perdre ses pouvoirs...