Newt fréquente quelques célèbres pirates douteux et l'équipage du Pirate Express est laissé de côté...