Newt et l'équipage brisent le trident de Poséidon et font affaire avec son ennemi, le Cyclope, pour le réparer...