Le lycée est l'un des bureaux de vote des élections municipales. Quinn tente de convaincre Fairbell, Abbey, Loren et Shoemaker de s'occuper du dépouillement.
C'est un jour exceptionnel à Smoot : le lycée a été choisi pour être l'un des bureaux de vote des élections municipales. Quinn parvient à convaincre Fairbell, Abbey, Loren et Shoemaker de s'occuper du dépouillement, mais Loren et Shoemaker ont autre chose en tête ; c'est également le jour de la diffusion du dernier épisode de leur série préférée, Upton Bisby...