Steven organise un forum des métiers durant lequel l'équipe des pires profs trouve son bonheur. Loren se découvre une vocation pour l'immobilier. Shoemaker et Fairbell se lancent dans une aventure spatiale auprès de Triamétrics, qui offre des tas de perspectives d'avenir. Et Abbey pourrait bien quitter Smoot pour changer de carrière...
Steven organise un forum des métiers durant lequel l'équipe des pires profs trouve son bonheur. Loren se découvre une vocation pour l'immobilier. Shoemaker et Fairbell se lancent dans une aventure spatiale auprès de Triamétrics, qui offre des tas de perspectives d'avenir. Et Abbey pourrait bien quitter Smoot pour changer de carrière...