Catherine joue un mauvais tour à Thomas puis terrorise Marc et Christian à propos de l'attribution des congés d'été...