Les nouvelles aventures de Dusty, le plus intrépride des petits avions. A cause d'une blessure, il a rejoint les pompiers aériens pour combattre les incendies.
Les nouvelles aventures de Dusty, le plus intrépride des avions. A cause d'une blessure, il a rejoint les pompiers aériens pour combattre les incendies de forêt. A ses côtés Dipper, un bombardier qui est l'une de ses grandes admiratrices, et Blade Ranger, un hélicoptère qui dirige l'équipe des pompiers...