Dans une optique économique et sociale, une réflexion, présentée de façon pédagogique, sur la manière dont s'organise, se régule et perdure une société.
La croissance est au coeur de l'idéologie qui sous-tend l'économie des pays développés. Gros plan sur les questions qu'elle soulève, notamment sur les plans économique, social et environnemental. Comment les société modernes sont-elles construite et comment évoluent-elles ? Le lien entre les individus est-il en train de se rompre ? Cet épisode tente de répondre à ces questions en s'appuyant notamment sur les idéaux de la Révolution de 1798 et sur la théorie du sociologue Pierre Bourdieu concernant la mobilité sociale.