Planète Courses part à la rencontre de Paul Hagoort, entraîneur hollandais qui s'illustre au plus haut niveau à travers l'Europe, et de son champion Robert Bi, dont l'objectif est le Grand Prix d'Amérique.