Deux pêcheurs partent sur la banquise avec leurs chiens pour attraper un requin du Groenland, tandis que des Inuits s'aventurent à marée basse pour ramasser des moules.
L'Arctique est l'un des endroits les plus arides et hostiles de la planète. Peu de plantes comestibles arrivent à pousser dans cet environnement glacial, il fait nuit durant plusieurs mois d'affilée et les températures sont largement négatives quasiment toute l'année. Néanmoins, quatre millions d'êtres humains y vivent. Ainsi Amos et Karl-Frederick qui, chaque printemps, quittent leur village et s'en vont sur la banquise avec leurs chiens pour tenter d'attraper un monstre des mers : le requin du Groenland. Des Inuits partent de leur côté pêcher des moules. Ils s'aventurent à marée basse sous la mer de glace pour récolter leur précieux butin. Enfin, les enfants de Churchill, dans le Manitoba, passent une soirée de Halloween fort risquée puisque dans les rues de la ville, ils s'exposent à une rencontre avec des ours polaires.