Des forêts sempervirentes du Grand Nord aux forêts sèches caducifoliées de l'Equateur, cet épisode dévoile les plus beaux paysages forestiers de la planète.
Les forêts et les arbres sont vitaux pour le développement de la vie sur Terre. Certaines espèces de conifères existaient déjà à l'âge de bronze et les spécimens les plus vieux ont plus de 1500 ans. Au bord de l'Arctique, la taïga est l'un des plus vastes espaces forestiers du monde, formant une sorte de ceinture verte autour du globe. Un tiers des arbres de la planète y pousse. La taïga abrite quelques prédateurs solitaires, comme le lynx ou le glouton. En Californie, les séquoïas géants, hauts de plus de 100 mètres, sont les plus grands organismes vivants sur terre, tandis que les pins à cône épineux des montagnes Rocheuses sont les plus anciens organismes encore vivants.