L'équipe infiltre le cercle d'un baron de la drogue avec l'aide de Dana Sarris. Rebecca espère en profiter pour régler ses comptes avec le criminel.
L'unité met en place une nouvelle opération d'infiltration dans le cercle d'un baron de la drogue, Thomas Novak, grâce à l'aide de Dana Sarris, son experte-comptable. Cette dernière souhaite en profiter pour refaire sa vie, ailleurs et loin de son patron. De son côté, Rebecca tient à réussir cette nouvelle mission. Elle a des comptes à régler avec Novak...