Cassandra envoie Alex à Chicago pour tenter d'arrêter un père de famille, qui est prêt à tout pour se venger de la banque qui a saisi sa maison.
Une explosion retentit à l'étage du service juridique de la banque US Continent Trust. Pour la sécurité intérieure et la presse, des terroristes étrangers sont à l'origine du drame. Mais Cassandra et Johnson et Cassandra sont convaincus que le poseur de bombe vit en réalité sur le territoire américain. Ils remontent bientôt à Javier Cruz, un père de famille au chômage qui aurait voulu se venger de la saisie de sa maison. Alex est chargé d'aller arrêter Cruz. Pendant ce temps, Johnson est à Chicago pour rendre visite à Samuel Letts, un de ses vieux amis...