Alex a une nouvelle mission : stopper la violence entre les gangs de Las Vegas. Mr Johnson a une conversation avec Cassandra au sujet de ses priorités.
Après l'incendie d'un camion contenant de la drogue, le gang auquel il appartenait accuse un gang rival et prépare sa vengeance. Alex est persuadé que cet incendie a été allumé précisément dans le but de provoquer une guerre des gangs. Il découvre qu'un trafiquant de drogue originaire des Balkans veut mettre la main sur le lucratif marché des stupéfiants de Los Angeles...