Au lieu de travailler, Olly et Betty se laissent distraire par un joli poisson rare. Ils se lancent à sa poursuite...