Pour Léa, l'anniversaire de Lucie est loin d'être facile. A la résidence, un problème informatique renvoie les étudiants aux bonnes vieilles méthodes de Mirta.
Une enquête policière pour empoisonnement est officiellement ouverte, alors qu'une menace semble planer sur le Mistral. Pour Léa, l'anniversaire de Lucie est loin d'être chose facile tandis qu'à la résidence, un problème informatique renvoie les étudiants aux bonnes vieilles méthodes de Mirta...