Après les arrestations, les policiers cherchent établir la culpabilité des trafiquants dans les affaires des meurtres. Jules fait lire son article à Barbara.
Les policiers sont sous pression et doivent rapidement trouver des éléments concrets. Apolline est démasquée par Barbara et leur alliance est mise à l'épreuve. L'ambiance est électrique entre Aya et Killian, qui ont passé la nuit à discuter et semblent de plus en plus intimes...