Tandis que nombre d'habitants du Mistral traversent une période de changement et de renouveau, une oeuvre d'art semble diviser le quartier.
Tandis que Stéphane se décide à franchir un cap, Sacha apprend une terrible nouvelle. De leur côté, Mirta et Roland tentent de faire bouger les choses, tandis que la jalousie conduit Riva à agir de manière étrange. Cependant, une oeuvre d'art divise le quartier. De son côté, Sacha a du mal à se remettre au travail. Babeth, quant à elle, vient en aide à un collègue à sa façon, alors que Jérôme goûte aux joies de la marche à pied. Du côté de Stéphane et Benoît, en revanche, l'humeur semble fluctuante. Et pendant que certains habitants du Mistral unissent leurs forces de façon très inattendue, Riva fait un pas de côté qui va lui coûter cher. Enfin, Anémone Vitreuil replonge dans un passé douloureux...