Vincent est sans nouvelles de sa fille et commence à s'inquiéter. Les Marci, rentrés d'un voyage aux Etats-Unis, en sont à l'heure des comptes.
Vincent est sans nouvelles de sa fille. Son inquiétude se transmet lentement à tous les habitants du quartier, qui tentent malgré tout de le réconforter. Pendant ce temps, chez les Marci, après des vacances aux Etats-Unis, l'heure des comptes à sonné. Roland va-t-il devoir en faire les frais ?...