Vincent et Léo trouvent le talon d'Achille de Frémont : Luna. Vincent prodigue quelques conseils à John Waldron pour séduire la jeune femme et avertit Frémont.
Vincent et Léo trouvent le talon d'Achille de Frémont : Luna. Vincent prodigue alors quelques conseils à John Waldron pour séduire la jeune femme, tout en s'assurant d'avertir Frémont des projets de John...