Le retour de John Waldron, ancien associé de Frémont, est une véritable aubaine pour Léo et Vincent, qui fomentent un plan pour faire tomber Frémont.
Le retour de John Waldron est une véritable aubaine pour Léo et Vincent. En effet, l'ancien associé de Frémont sait que ce dernier doit prochainement ramener une mallette d'argent de Suisse. Vincent prévient Léo, qui se charge de prendre l'homme d'affaires sur le fait. De son côté, Blanche rétablit la situation alors que Juliette et Lucas prennent leurs aises chez elle. Quant aux locataires du Select, ils ne supportent plus le vacarme des ébats nocturnes de François et Mélanie...