Céline avoue la perte du bébé à Vincent. Alors que Roland pense que Thomas tente de le séduire, Rachel s'inquiète de la curiosité de ce garçon.
Céline, ne supportant plus l'attitude pleine de rancoeur de Vincent à son égard, est de nouveau sous tranquillisants. Un soir, ivre, elle craque et avoue la perte du bébé à Vincent. Thomas sème le doute au bar du Mistral : Roland pense que Thomas lui fait du charme, et Rachel est inquiète de la curiosité de ce garçon...