Alors qu'il rend visite à sa mère, Rudy assiste au scandale d'Astrid Frémont, qui traite Luna de femme entretenue. Il repousse sa mère définitivement.
Mirta fait amende honorable auprès de sa fille. Rudy, venu voir sa mère pour lui exprimer sa fierté, assiste au scandale d'Astrid Frémont, qui traite Luna de femme entretenue. Rudy est inconsolable. Il repousse sa mère définitivement...