Les Mistraliens fêtent l'arrestation de Frémont et la fin des expulsions. Céline, après avoir renoncé au suicide, fait irruption et sort un revolver.
Les Mistraliens célèbrent l'arrestation de Frémont et la fin des expulsions. Céline, après avoir renoncé au suicide, fait irruption en pleine fête dans un état second, essaie d'attirer l'attention de Vincent puis sort un revolver de sa poche. Plus touchée qu'elle ne le présumait par ce qui arrive à son père, Juliette est consolée par Lucas. Carole, la mère de Thomas, vient rendre visite à son fils au Mistral...