Alors que Céline menace de se tuer, Rudy tente de l'en empêcher, mais le coup de feu part. Charlotte s'effondre. De son côté, Thomas rend visite à Blanche.
Céline menace de se tuer devant l'assistance du Mistral. Rudy tente de l'en empêcher, mais le coup de feu part. Charlotte s'effondre. De son côté, Thomas rend visite à Blanche...