Bruno veut tenter un face-à-face entre Charlotte et Céline pour tenter de sortir celle-ci du coma en provoquant un choc, mais Vincent s'y oppose.
Bruno veut tenter un face-à-face entre Charlotte et Céline pour tenter de sortir celle-ci du coma en provoquant un choc, mais Vincent s'y oppose. Ninon intervient dans la relation de Johanna et Rudy...