La liaison entre Rudy et Johanna éclate au grand jour après que François, Roland et Mirta les ont découverts enlacés. Tout le monde se mêle de ce scandale.
La liaison entre Rudy et Johanna éclate au grand jour après que François, Roland et Mirta les ont découverts enlacés. Tout le monde au Mistral se mêle de ce scandale. Tandis que François tente de raisonner sa fille, âgée de seulement 15 ans, Roland et Mirta veulent responsabiliser Rudy. De son côté, Léo découvre que Thomas est le fils d'Iris, adopté par Carole. Il réalise alors qu'il est peut-être son père...