Thomas a décidé de fuir pour ne jamais apprendre la vérité sur Carole et sur sa responsabilité dans la mort de sa mère naturelle. Léo veut le retenir.
Thomas a décidé de fuir pour ne jamais apprendre la vérité sur Carole et sur sa responsabilité dans la mort de sa mère naturelle. Il annonce son départ à Nicolas et Roland. Léo tente de le retenir. Poussée par Léo, Carole avoue qu'elle est bien responsable de la mort de sa soeur. Après avoir accepté l'invitation de Bruno, Charlotte confie à Luna qu'elle aime Vincent et qu'elle n'a pas envie d'être draguée...