Roland ne parvient pas à séduire sa promise, Mirta, par son «slow dating». Elle quitte la fête. Par ailleurs, Blanche s'engage dans un nouveau combat.
Roland ne parvient pas à séduire sa promise, Mirta, par son «slow dating». La belle quitte la fête avec un autre homme. Par ailleurs, Blanche s'engage dans un nouveau combat, sans savoir s'il s'agit d'une forme de fuite ou d'un engagement salutaire. Poussée par sa nièce, Charlotte trahit sa propre soeur...