Le tableau de Rachel vaut une fortune et intéresse Frémont, Mélanie découvre l'âge d'Arthur, et William avoue qu'il a peur de se faire opérer.
Le tableau de Rachel vaut une fortune, mais surtout, il semble receler un secret dont Frémont aimerait s'emparer. Rachel refuse de le vendre. Mélanie finit par découvrir l'âge d'Arthur. Quant à William, il hésite à subir une greffe de la cornée, une opération qui pourrait pourtant lui permettre de recouvrer la vue. Juliette et Ninon ne comprennent pas son appréhension....