Alors que Solange révèle ce qui la tourmente et que Luna et Rachel cherchent une solution pour Nathan, Thomas et Nicolas repartent d'un meilleur pied.
Solange finit par révéler ce qui provoque son tourment. Luna et Rachel, de leur côté, cherchent une solution pour Nathan. Enfin, la relation entre Thomas et Nicolas semble repartir d'un meilleur pied...