Alors que Blanche décide de lancer une pétition dans le quartier en faveur de son projet d'épicerie, Charlotte parvient à réconcilier sa soeur et sa nièce.
Blanche décide de lancer une pétition dans le quartier en faveur de son projet d'épicerie et se bat contre les projets de réhabilitation de la ville. Suite à la visite de sa soeur venue chercher sa fille, Charlotte est parvenue à réconcilier, non sans peine, les deux femmes...