Frémont compatit aux souffrances de Guillaume et Rachel. Pendant ce temps, Juliette ne parvient pas à se rappeler les indices laissés par son grand-père.
Guillaume et Rachel sont désespérés car ils savent que Nathan va mourir. Frémont, qui a lui-même déjà été confronté à la perte d'un enfant, compatit. Pendant ce temps, Juliette, droguée par Eva, ne parvient pas à se rappeler les indices laissés par son grand-père. Quant à William, il propose à Ninon de le suivre en tournée pendant un an. Elle se demande si elle doit ou non accepter cette opportunité...