Lucas revient au Mistral en fauteuil roulant, mais son retour est difficile à vivre pour ses proches. Blanche doit passer en conseil de discipline.
Après une semaine d'absence, Lucas revient au Mistral en fauteuil roulant. Mais son retour est difficile à vivre pour ses proches, notamment pour Rudy, qui ne reconnaît plus son meilleur ami. En effet, Lucas se montre insupportable avec sa famille, plus particulièrement avec Juliette. Suspendue de ses fonctions depuis la parution de son roman érotique, Blanche doit passer en conseil de discipline...