Alors que tout le quartier s'enthousiasme à l'idée de leurs amours, Mirta tarde à donner une réponse à son amant. Le projet de commerce de Blanche est accepté.
Les amours de Roland et de Mirta mettent le quartier du Mistral en joie, même si cette dernière tarde à donner une réponse à son amant. Le projet de commerce de Blanche est finalement accepté. Céline retourne la situation à son avantage en plaçant son cousin à la gestion du commerce...